Pescara, “Premio Scenario 2015”: il programma del 19 settembre

sabato 19 settembre

ore 21 SPAZIO MATTA

Carmen Nubla (Spagna)

RAICES Y ALAS. De leyendas, historias y otros viajes  progetto l’EUROPA è QUI

(Radici e ali. Leggende, storie ed altri viaggi)  primo studio in lingua spagnola  durata 25′

un progetto di Giulia Basel e Carmen Nubla

di e con Carmen Nubla

collaborazione tecnica Globster

regia Giulia Basel

“Así salí del lugar en el que nací, en el que crecí, para descubrir el que sería mi mundo!” Il mondo di Carmen tra autobiografia  e sogno, tra vita reale e vita letteraria e teatrale. Come tanti artisti e intellettuali spagnoli Carmen ama l’Italia e decide di partire per Roma. Un viaggio e un racconto attraverso il quale due culture si intrecciano e dove, fra fantasia e  realtà, emergono legami non frequentati tra i due paesi: Italia e Spagna. Andata e ritorno dove letteratura, musica e teatro saranno il motore del nostro percorso. Legami che sin dall’ inzio la protagonista mostrerà e racconterà con delicatezza e  con gioia.

Lo spettacolo fa parte del progetto triennale del Florian Metateatro “l’Europa è qui”, che attraverso il teatro vuole contribuire ad avvicinare le più diffuse lingue e culture europee.

ore 22 FLORIAN ESPACE

Blu Teatro (Roma)/Andreea Valean (Romania)

IO SE VOGLIO FISCHIARE, FISCHIO

in collaborazione con PAV progetto FABULAMUNDI. Playwriting Europe   mise en espace   durata 50′

testo Andreea Valean

traduzione Roberto Merlo

regia Luca Bargagna

con Viviana Altieri, Vincenzo D’Amato, Davide Gagliardini, Alessandro Meringolo, Massimo Odierna

“Io se voglio fischiare, fischio” è uno dei più popolari lavori di Andreea Valean, che ha ispirato l’omonimo film vincitore del premio Orso d’Argento al Berlin Film Festival 2010. Un carcere minorile maschile in Romania. Una ragazza, giovane, carina, si fa chiudere in una cella con tre ragazzi che non vedono una donna da tempo, per fare un test psicologico o per raccogliere materiale per la sua ricerca sulla delinquenza giovanile. La situazione sfuggirà presto dal suo controllo.

 

Tutte le sere al Florian Espace lo spettacolo in seconda serata verrà preceduto da un

INTERMEZZO MUSICALE che vedrà alternarsi Massimiliano Elia, Francesca Corallo, Irida Gjergji Mero,

Silvia Liberatore, Renato Barattucci

e verrà seguito da un

INCONTRO CON LE COMPAGNIE a cura di Giulia Basel, Massimo Vellaccio, Paolo Verlengia

 

BIGLIETTI: una serata (2 spettacoli ) € 7   un solo spettacolo € 5   tutti gli 8 spettacoli (quattro serate) € 20

SI CONSIGLIA LA PRENOTAZIONE

 

Print Friendly, PDF & Email

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *